Podmínky použití

Poslední aktualizace: 2026-10-20

Tyto podmínky se vztahují na mobilní aplikaci a webové stránky Escapango (dále jen „Služba“), které poskytuje Nagy Robert (osoba samostatně výdělečně činná, Maďarsko), [SZÉKHELY CÍME], daňové číslo [ADÓSZÁM], e-mail: support@escapango.eu. Používáním Služby tyto podmínky přijímáte.

1. Služba

Escapango vám pomáhá najít a naplánovat dovolenou: jezera, moře, hory, lyžování, turistiku, wellness, parky a pamětihodnosti, road tripy s navigací, počasí a AI cestovního asistenta. Escapango je informační a plánovací nástroj; nejsme cestovní kancelář a sami neprodáváme zájezdy, ubytování ani vstupenky.

2. Účet

Mnoho funkcí funguje bez účtu. Pro vytvoření účtu musíte uvést platnou e-mailovou adresu a chránit své heslo před třetími osobami. Odpovídáte za veškerou aktivitu ve svém účtu. Svůj účet můžete kdykoli smazat v aplikaci (Profil → Smazat účet).

3. Bezplatné používání a Premium

Bezplatná verze umožňuje procházet omezený výběr míst a položit omezený počet dotazů AI denně.
Premium odemyká všechna místa, neomezené plánování pomocí AI a všechny funkce road tripů. Nabízí se jako Trip pass (jednorázová platba, 6 měsíců, bez obnovení) a jako roční předplatné, které se automaticky obnovuje, dokud není zrušeno.
Nákupy probíhají prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play a řídí se jejich podmínkami. Ceny se zobrazují v obchodě před nákupem. Předplatné lze zrušit v nastavení vašeho účtu v obchodě nejméně 24 hodin před obnovením; vrácení peněz vyřizuje Apple nebo Google podle svých pravidel.
Právo na odstoupení od smlouvy (EU): digitální obsah je zpřístupněn ihned po nákupu. Nákupem s tím výslovně souhlasíte a berete na vědomí, že tím ztrácíte 14denní právo na odstoupení od smlouvy, v rozsahu povoleném zákonem.

4. Přesnost informací a odpovědi AI

Popisy míst, sezóny, měsíce vhodné ke koupání, ceny, otevírací doba, počasí a další informace uvádíme s péčí, mohou však být neúplné, zastaralé nebo nesprávné; ceny jsou orientační. Odpovědi AI asistenta a road tripy naplánované pomocí AI jsou generovány automaticky a mohou obsahovat chyby. Důležité údaje (otevírací dobu, ceny, bezpečnostní podmínky, uzavírky silnic, lavinová a meteorologická varování) si před cestou vždy ověřte u oficiálního zdroje.

5. Navigace a bezpečnost

Navigační pokyny jsou pouze orientační. Vždy dodržujte pravidla silničního provozu, dopravní značky a skutečné podmínky na silnici. Při řízení neovládejte telefon. Outdoorové aktivity, jako je turistika, lyžování a plavání, provozujete na vlastní nebezpečí; respektujte místní varování a své schopnosti.

6. Odkazy a nabídky třetích stran

Služba odkazuje na webové stránky třetích stran (oficiální stránky, poskytovatelé vstupenek a aktivit, hotely, restaurace). Neneseme odpovědnost za jejich obsah, ceny ani služby; smlouvy se uzavírají přímo mezi vámi a nimi. Některé odkazy jsou affiliate odkazy: můžeme obdržet provizi, aniž by vám vznikly dodatečné náklady.

7. Přípustné používání

Službu nezneužívejte: žádný automatizovaný hromadný přístup ani kopírování databáze, žádné pokusy o narušení zabezpečení, žádný protiprávní ani urážlivý obsah v dotazech AI.

8. Duševní vlastnictví

Aplikace, její design, texty, obrázky a databáze míst jsou chráněny autorským právem. Můžete je používat pro osobní, nekomerční plánování cest.

9. Odpovědnost

Službu poskytujeme s přiměřenou péčí, nemůžeme však zaručit, že bude vždy dostupná nebo bez chyb. V rozsahu povoleném zákonem neneseme odpovědnost za nepřímé škody ani za ztráty vyplývající z nepřesných informací nebo služeb třetích stran. Tím není omezena odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit, ani vaše zákonná práva spotřebitele.

10. Změny a ukončení

Tyto podmínky nebo Službu můžeme změnit; o významných změnách vás budeme informovat v aplikaci. Pokud nesouhlasíte, můžete Službu přestat používat a smazat svůj účet.

11. Rozhodné právo a stížnosti

Řídí se maďarským právem, aniž by byli spotřebitelé zbaveni ochrany vyplývající z donucujících právních předpisů země jejich bydliště. Dotazy a stížnosti: support@escapango.eu. Můžete se také obrátit na orgán ochrany spotřebitele nebo na orgán mimosoudního řešení sporů ve vaší zemi bydliště (v Maďarsku: příslušný békéltető testület, tj. smírčí orgán pro spotřebitelské spory).

Toto je překlad poskytnutý pro usnadnění. V případě rozporu s anglickou verzí má přednost anglická verze.