Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 2026-10-20

Diese Bedingungen gelten für die mobile App und die Website Escapango (der „Dienst“), die von Nagy Robert (Einzelunternehmer, Ungarn), [SZÉKHELY CÍME], Steuernummer [ADÓSZÁM], E-Mail: support@escapango.eu, bereitgestellt werden. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen.

1. Der Dienst

Escapango hilft Ihnen, Urlaube zu finden und zu planen: Seen, Meer, Berge, Skifahren, Wandern, Wellness, Parks und Sehenswürdigkeiten, Roadtrips mit Navigation, Wetter sowie ein KI-Reiseassistent. Escapango ist ein Informations- und Planungswerkzeug; wir sind kein Reisebüro und verkaufen selbst keine Reisen, Unterkünfte oder Tickets.

2. Konto

Viele Funktionen sind ohne Konto nutzbar. Für ein Konto müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben und Ihr Passwort geheim halten. Sie sind für Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Konto löschen).

3. Kostenlose Nutzung und Premium

• In der kostenlosen Version können Sie eine begrenzte Auswahl an Orten durchsuchen und täglich eine begrenzte Anzahl an KI-Fragen stellen.
• Premium schaltet alle Orte, unbegrenzte KI-Planung und alle Roadtrip-Funktionen frei. Es wird als Trip Pass (Einmalzahlung, 6 Monate, keine Verlängerung) und als Jahresabonnement angeboten, das sich automatisch verlängert, bis es gekündigt wird.
• Käufe erfolgen über den Apple App Store oder Google Play und unterliegen deren Bedingungen. Die Preise werden vor dem Kauf im Store angezeigt. Ein Abonnement kann in den Einstellungen Ihres Store-Kontos spätestens 24 Stunden vor der Verlängerung gekündigt werden; Erstattungen werden von Apple bzw. Google nach deren Regeln abgewickelt.
• Widerrufsrecht (EU): Digitale Inhalte werden unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt. Mit dem Kauf stimmen Sie dem ausdrücklich zu und nehmen zur Kenntnis, dass Sie damit, soweit gesetzlich zulässig, Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht verlieren.

4. Richtigkeit der Informationen und KI-Antworten

Ortsbeschreibungen, Reisezeiten, Badezeiträume, Preise, Öffnungszeiten, Wetter und sonstige Informationen werden mit Sorgfalt angegeben, können aber unvollständig, veraltet oder falsch sein; Preise sind ungefähre Angaben. Antworten des KI-Assistenten und von der KI geplante Roadtrips werden automatisch erstellt und können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Angaben (Öffnungszeiten, Preise, Sicherheitsbedingungen, Straßensperrungen, Lawinen- und Wetterwarnungen) vor Reiseantritt bei der offiziellen Quelle.

5. Navigation und Sicherheit

Die Abbiegehinweise dienen nur zur Orientierung. Beachten Sie stets die Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die tatsächlichen Straßenverhältnisse. Bedienen Sie das Telefon nicht während der Fahrt. Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Schwimmen erfolgen auf eigene Gefahr; beachten Sie lokale Warnungen und Ihre eigenen Fähigkeiten.

6. Links und Angebote Dritter

Der Dienst verlinkt auf Websites Dritter (offizielle Seiten, Anbieter von Tickets und Aktivitäten, Hotels, Restaurants). Wir sind für deren Inhalte, Preise oder Leistungen nicht verantwortlich; Verträge kommen unmittelbar zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter zustande. Einige Links sind Affiliate-Links: Wir erhalten gegebenenfalls eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

7. Zulässige Nutzung

Missbrauchen Sie den Dienst nicht: kein automatisierter Massenabruf und kein Kopieren der Datenbank, keine Versuche, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, keine rechtswidrigen oder missbräuchlichen Inhalte in KI-Fragen.

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, die Texte, Bilder und die Ortsdatenbank sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie für die persönliche, nicht kommerzielle Reiseplanung nutzen.

9. Haftung

Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt, können aber nicht garantieren, dass er jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder für Verluste aufgrund unrichtiger Informationen oder Leistungen Dritter. Dies schränkt weder die gesetzlich nicht ausschließbare Haftung noch Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte ein.

10. Änderungen und Beendigung

Wir können diese Bedingungen oder den Dienst ändern; über wichtige Änderungen informieren wir Sie in der App. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie den Dienst nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen.

11. Anwendbares Recht und Beschwerden

Es gilt ungarisches Recht, wobei Verbrauchern der Schutz der zwingenden Rechtsvorschriften ihres Wohnsitzlandes nicht entzogen wird. Fragen und Beschwerden: support@escapango.eu. Sie können sich auch an die Verbraucherschutzbehörde oder die außergerichtliche Schlichtungsstelle Ihres Wohnsitzlandes wenden (in Ungarn: die zuständige békéltető testület, d. h. Schlichtungsstelle für Verbraucher).

Dies ist eine Übersetzung, die zur Information bereitgestellt wird. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.