Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-10-20

Bu politika, Escapango mobil uygulamasının ve https://app.escapango.eu web sitesinin hangi kişisel verileri, hangi amaçlarla işlediğini ve sahip olduğunuz hakları açıklamaktadır. Veri sorumlusu: Nagy Robert (şahıs işletmesi, Macaristan), [SZÉKHELY CÍME], vergi numarası [ADÓSZÁM], e-posta: support@escapango.eu.

1. Neleri neden işliyoruz

Hesap (isteğe bağlı): e-posta adresi, verirseniz ad ve yalnızca güvenli bir özet (hash) olarak saklanan parolanız. Amaç: oturum açmak ve favorilerinizi ile premium durumunuzu cihazlar arasında korumak. Hukuki dayanak: sözleşme (GDPR m. 6(1)(b)).
Favoriler: kaydettiğiniz yerlerin hesabınızla birlikte tutulan listesi. Hukuki dayanak: sözleşme.
Premium durumu: hangi plana sahip olduğunuz ve ne zamana kadar geçerli olduğu. Ödemeler Apple App Store veya Google Play tarafından işlenir; kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Hukuki dayanak: sözleşme.
Yapay zekâ seyahat asistanı ve yapay zekâ yol gezisi planlayıcısı: yazdığınız sorular, belirlediğiniz seyahat tercihleri (kimlerle seyahat ettiğiniz, çocukların yaş grubu) ve baktığınız yer, yanıtı üretmek için sunucumuza ve yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Konuşmalarınızı saklamayız; yalnızca günlük kaç soru sorduğunuzu (ücretsiz limit için) sayarız. Asistana hassas kişisel veriler yazmayın. Hukuki dayanak: sözleşme.
Konum: yalnızca izin verdiğinizde, “yakınımda” özellikleri ve adım adım navigasyon için. Konumunuz yalnızca rotayı veya yakındaki noktaları hesaplamak amacıyla sunucumuza ve harita sağlayıcımıza gönderilir ve saklanmaz. Hukuki dayanak: açık rızanız; bu rızayı telefon ayarlarından istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Şehir veya bölge aramaları: arama metni, yeri bulmak için harita sağlayıcımıza gönderilir. Hukuki dayanak: arama hizmetini sunmaya yönelik meşru menfaat (m. 6(1)(f)).
Teknik veriler: uygulama sunucumuzla iletişim kurduğunda sunucu IP adresinizi ve istek ayrıntılarını alır; bu sunucu kayıtları güvenlik ve sorun giderme amacıyla kullanılır ve sınırlı bir süre saklanır. Hukuki dayanak: meşru menfaat.

2. Yalnızca telefonunuzda tutulan veriler

Ayarlarınız (dil, seyahat tercihleri), yol geziler ve tarihleri, hatırlatıcılar, önbelleğe alınmış hava durumu ve indirilen dil paketleri cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez. Gezi hatırlatıcıları, telefonunuz tarafından planlanan yerel bildirimlerdir. Uygulamayı sildiğinizde bu veriler de silinir.

3. Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler ve alıcılar)

Sunucumuzun ve web sitemizin barındırılması: NameHero, LLC, 690 S Highway 89, Suite 200, Jackson, Wyoming 83002, USA, contact@namehero.com. Sunucu AB dışında bulunabilir; bu tür aktarımlar Standart Sözleşme Maddeleri kapsamındadır.
Anthropic PBC (ABD) — seyahat asistanını yanıtlayan ve yol gezilerini planlayan yapay zekâ modeli. ABD’ye aktarımlar AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve/veya Standart Sözleşme Maddeleri kapsamındadır.
HERE Technologies (Hollanda) — rotalar, navigasyon, yer ve şehir araması, ilgi çekici noktalar.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü (MET Norway) — hava durumu tahmini; sunucumuzdan yalnızca yerin koordinatlarını alır.
OpenStreetMap Foundation harita karo sunucuları, cdnjs (Cloudflare) ve jsDelivr — harita görselleri ve harita kütüphanesi doğrudan telefonunuz tarafından yüklenir; bu nedenle bu hizmetler IP adresinizi görür.
Apple ve Google — uygulama dağıtımı, uygulama içi satın alımlar ve anlık bildirim altyapısı; kendi gizlilik politikalarına tabidir.
Bilet ve etkinlik teklifleri iş ortağı web sitelerine yönlendirir (Tiqets, Travelpayouts bağlı kuruluş bağlantıları üzerinden). Böyle bir bağlantıyı açarsanız o web sitesinin kendi gizlilik politikası geçerlidir.

Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve reklam amacıyla kullanmıyoruz. Uygulamada üçüncü taraf analiz veya reklam izleyicileri bulunmaz.

4. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Hesap verileri, favoriler ve premium durumu, hesabınızı silene kadar saklanır. Günlük yapay zekâ soru sayaçları hesapla birlikte silinir. Sunucu kayıtları, bir güvenlik olayının incelenmesi gerekmedikçe sınırlı bir süre, genellikle en fazla 30 gün saklanır.

5. Hesabınızı silme

Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamada silebilirsiniz: Profil → Hesabı sil. Bu işlem hesabınızı, favorilerinizi ve kullanım sayaçlarınızı sunucumuzdan derhal ve kalıcı olarak siler. Silme talebini support@escapango.eu adresine e-posta göndererek de iletebilirsiniz. Etkin bir App Store veya Google Play aboneliğinin ayrıca mağazadan iptal edilmesi gerekir.

6. Haklarınız

GDPR uyarınca verilerinize erişme, düzeltme ve silme, işlemeyi kısıtlama veya işlemeye itiraz etme, veri taşınabilirliği ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme haklarına sahipsiniz. support@escapango.eu adresine yazabilirsiniz; bir ay içinde yanıt veririz. Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz — Macaristan’da: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, www.naih.hu — veya ikamet ettiğiniz AB ülkesinin otoritesine.

7. Çocuklar

Escapango, 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Onlardan bilerek veri toplamıyoruz; ebeveynler uygulamayı aile için geziler planlamak üzere kullanabilir.

8. Web sitesi ve çerezler

https://app.escapango.eu web sitesi yalnızca çalışması için kesinlikle gerekli olan çerezleri kullanır; izleme veya reklam çerezleri kullanmaz. Bu durum değişirse önce rızanızı isteyeceğiz.

9. Değişiklikler

Uygulama değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. En üstteki tarih en son sürümü gösterir; önemli değişiklikleri size uygulama içinde bildireceğiz.

Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.